第2章
('\n <p> <dt css="rd"></p><p> &esp;&esp;一个不会说英语的外地人来哥谭做什么?</p><p> &esp;&esp;“哥谭不是你该来的地方,尽快离开这座城市。”(日语)</p><p> &esp;&esp;仿佛沙砾摩挲过喉咙的低哑嗓音响起。</p><p> &esp;&esp;织田作之助松了口气,会日语能沟通就好。</p><p> &esp;&esp;“你是谁?”织田作之助问。</p><p> &esp;&esp;他本想多问一句「这里是哥谭?」或者「哥谭是什么地方?」莫名的直觉和戒心却让他将未说出口的问话咽下。</p><p> &esp;&esp;问出口的那句话还算过得去,另一个只会暴露他是个新来者的事。</p><p> &esp;&esp;在未得知全貌前,不宜将自己的底牌全掀给一个有危险气息的陌生人。</p><p> &esp;&esp;蝙蝠侠沉默地将三个罪犯捆好,拖死狗一样往屋外拽,没有理会织田作。</p><p> &esp;&esp;织田作之助快步上前拦下他:“等等!”</p><p> &esp;&esp;蝙蝠侠:“还有什么事。”</p><p> &esp;&esp;织田作之助指了指碎裂一地的窗户玻璃、一片狼藉的客厅、因□□而损坏的大门,示意道:“在你带走他们前,我得向他们索要赔偿。”</p><p> &esp;&esp;蝙蝠侠:“……”</p><p> &esp;&esp;他沉默地看着红发男人半蹲下,拍醒了那个染着黄毛的入室窃贼,在对方晕乎乎地抬头后说道:“你损坏了我家里的家具,麻烦你先付赔偿金,之后再离开。”</p><p> &esp;&esp;黄毛表示听不懂:“what??”</p><p> &esp;&esp;黄毛缓过神来,入目便是天花板,以及原定为今天受害者的红发男人的脸。视野再偏一点,能看见黑暗骑士的一角披风。</p><p> &esp;&esp;再多就没有了,他被捆着呢,能看到这么多已经是他努力后的结果了!</p><p> &esp;&esp;织田作之助见黄毛没有反应,恍然大悟:“噢,你不会日语。”</p><p> &esp;&esp;他自然而然地抬头,问一旁杵着的猫耳男人:“可以麻烦你替我翻译一下吗?”</p><p> &esp;&esp;蝙蝠侠:“……”</p><p> &esp;&esp;2|第 2 章</p><p> &esp;&esp;识海中,系统连忙开口:【织田作,他不帮你,我帮你呀!】</p><p> &esp;&esp;半空中突然浮现一块泛着幽蓝光芒的缩小光屏,上面打着一句用罗马音拼凑而成的不成文的简短句子。</p><p> &esp;&esp;系统:【你把这句话读出来就好啦,放心,其他人是看不见光屏的。】</p><p> &esp;&esp;嗯?</p><p> &esp;&esp;织田作之助眨了眨眼,忍不住多看了两眼光屏。</p><p> &esp;&esp;蝙蝠侠注意到红发男人的注意力突然集中在了另一处,他跟着看过去,却什么也没有发现,对方的目光落点仿佛在虚空之中。</p><p> &esp;&esp;他在看什么?墙上分明什么也没有!</p><p> &esp;&esp;蝙蝠侠眉头紧锁。</p><p> &esp;&esp;织田作的余光瞥见一旁的男人也跟着把目光刺向他看着的地方。</p><p> &esp;&esp;好敏锐的感知和洞察力。</p><p> &esp;&esp;织田作之助感慨一声,转头对着黄毛——光屏竟然会随着他的视野移动——认真说道:“我的家具坏了,还、钱。”(英语)</p><p> &esp;&esp;英语颇为艰涩,有种国中生用罗马音作弊学英语的错觉。</p><p> &esp;&esp;但好歹是把意思传递到位了。</p><p> &esp;&esp;黄毛大怒,呸呸几声:“我他妈什么都没赚到,你还指望我给你钱?做梦!”</p><p> &esp;&esp;光屏上实时转述出黄毛的话,字里行间充满了机翻的智障气息。</p><p> &esp;&esp;但好歹是看懂了。</p><p> &esp;&esp;织田作之助苦恼:“这样沟通很麻烦啊……算了。”</p><p> &esp;&esp;他伸长手臂,从黄毛的裤兜里拿出他的钱包,又依法炮制,拿到了另外两个人的钱包。</p><p> &esp;&esp;黄毛目瞪口呆,大声道:“蝙蝠侠!蝙蝠侠!他当着你的面抢劫,你不管管吗!”</p><p> &esp;&esp;蝙蝠侠:“……”</p><p> &esp;&esp;蝙蝠侠平静道:“闭嘴。”</p><p> &esp;&esp;然后箭步上前,一拳揍晕了黄毛。</p><p> &esp;&esp;系统飞快估算出一个金额,在脑海中告知了织田作。织田作飞快地从三个钱包中取出对应数量的钞票——还特别注意三个钱包的支出相对平均。</p><p> &</p> ', ' ')('\n <p>esp;&esp;等他拿完钱,扭头便看见黄毛再度晕厥的一幕。</p><p> &esp;&esp;织田作:“?”</p><p> &esp;&esp;他本来还想说明一下金额,可人都晕过去了……</p><p> &esp;&esp;织田作之助把钱包原样塞回三人的裤兜里,最后扭头望向蝙蝠侠。</p><p> &esp;&esp;蝙蝠侠冷静道:“明天会有人上门替你维修窗户的。”</p><p> &esp;&esp;织田作之助茫然:“哦……谢谢你。”</p><p> &esp;&esp;本来是想说声不好意思打扰了,好让他继续的。竟然会主动提出维修窗户,这人真不错啊。</p><p> &esp;&esp;蝙蝠侠再未卜先知,也不能知道织田作的内心在想什么。他沉默着把三人拖了出去,绑在巷口停着的蝙蝠车上。</p><p> &esp;&esp;织田作之助追了出去,问:“我是织田,请问先生怎么称呼?”</p><p> &esp;&esp;黑暗骑士的披风在夜风中轻轻扬起,他不轻不重地瞥了红发男人一眼,用日语回应道:“我是蝙蝠侠。”</p><p> &esp;&esp;“外乡人,离开哥谭。”</p><p> &esp;&esp;蝙蝠车带着轰鸣声飞速远去,徒留红发男人在原地。</p><p> &esp;&esp;织田作之助怔怔地看着蝙蝠车离去的方向,半响,才迟疑地自言自语道:“原来不是猫,是蝙蝠妖怪?”</p><p> &esp;&esp;头顶的摄像头如同呼吸般闪着微弱红光,织田作之助注意到了头顶不起眼的小小监控。但并没有在意,而是借着路灯和月色打量起周围的环境。</p><p> &esp;&esp;哥特式的建筑,塔尖高高耸立着,滴水兽默默驻守在古朴的墙壁上,垂眼看着哥谭的大街小巷。</p><p> &esp;&esp;此时已是深夜,街上几乎看不见活人——一般人早就回家了,其余的街头混混早在听到蝙蝠车的引擎声时,就吓破胆躲起来了。</p><p> &esp;&esp;织田作之助环顾四周,确信自己已经不在横滨,甚至可能不在日本。</p><p> &esp;&esp;他最后望了一眼马路对面一家店上歪歪扭扭的英文招牌,转头回去。那间公寓将作为他暂时的落脚点。</p><p> &esp;&esp;出来时,织田作之助没有找到公寓房间的钥匙。不过问题不大,反正门锁坏了,不用钥匙也能进出。</p><p> &esp;&esp;他勉强合拢公寓的门,看着乱七八糟的客厅有些头疼。</p><p> &esp;&esp;这该从哪收拾起?</p><p> &esp;&esp;算了,明天再说吧。</p><p> &esp;&esp;当务之急,是搞懂自己到底来了个什么地方,系统当初承诺的心愿还算不算数,他要怎样才能复活孩子和友人。</p><p> &esp;&esp;客厅不能用,卧室还是可以用的。</p><p> &esp;&esp;织田作之助在卧室和系统进行了一番交流,得知他来到了名为哥谭的美国城市。这具身体是系统随机抽取的人物卡片,只要不是灵魂损伤,无论怎么折腾都不会伤及本体。</p><p> &esp;&esp;他需要做任务列表中的好人好事来获取系统商城的通用点,赚够一个亿,就能换取系统商城最后一页的神秘大礼包。</p><p> &esp;&esp;【价值一个亿的神秘大礼包:你想要的,它都有。】</p><p> &esp;&esp;无论是价格,还是足够隐蔽的最后一页,亦或者是似是而非的简介,听起来都比前面六千万的六人复活套餐更靠谱。</p><p> &esp;&esp;织田作之助毅然决定赚一个亿。</p><p> &esp;&esp;除此之外,他还得知了一些系统的常识:比如可以在大脑中和系统对话,系统商场里有很多奇奇怪怪的商品可以购买……</p><p> &esp;&esp;最后,他从卧室的柜子里翻出一个平板电脑,倚靠在床头,准备观看系统为他准备的资料。</p><p> &esp;&esp;都是为了更好地了解这个城市,以便后续完成任务。</p><p> &esp;&esp;重要新闻资讯、文娱小报、论坛八卦……这些都被系统贴心地翻译为日语,方便织田作阅读。</p><p> &esp;&esp;织田作之助越看,眉头越是紧蹙。</p> ', ' ')