('一直到离开许清雅家，杜采歌都没有告诉她关于matrix的内容。<br />\n她一直往数学的方向来猜测，怀疑matrix会不会是讲一个数学家，数学教授的故事。<br />\n杜采歌才不会告诉她，这是一部科幻片，讲述了类似“缸中之脑”，让人毛骨悚然的一个故事。<br />\n黑客帝国。<br />\n不过，他当然不可能照搬原作。<br />\n就像当初的“武林”，他只是借鉴一个概念，然后完全按照自己的思路去拍。<br />\n就像是“夜宴”，借鉴了“哈姆雷特”的核心剧情概念；“满城尽带黄金甲”借鉴了“雷雨”的核心剧情概念。<br />\n但你能说“夜宴”是照搬“哈姆雷特”，“满城尽带黄金甲”是照搬“雷雨”吗？<br />\n不能。<br />\n你只能说“夜宴”是根据“哈姆雷特”改编，“满城尽带黄金甲”是根据“雷雨”改编——而且改编得很差劲。<br />\n黑客帝国是好电影吗？<br />\n当然。<br />\n无数人对黑客帝国都有自己的理解。<br />\n数不清的影迷乐此不疲地分析电影中的各种隐喻和彩蛋。<br />\n不管那些解析到底是真的贴近的导演的原意，还是纯属瞎扯淡。<br />\n至少是因为黑客帝国有这样的魅力，才使得大家孜孜不倦，乐此不疲。<br />\n黑客帝国三部曲绝对是能在影史留名的经典之作，是谈到21世纪的电影时（第一部是1999年上映，但整个三部曲应该算是21世纪的作品），无法回避的经典。<br />\n但那是沃卓斯基兄弟、划掉，姐妹的经典之作。<br />\n杜采歌也是有着自己骄傲的导演，怎么可能去照搬人家的作品。<br />\n他当然要根据自己的理解，重新写一个剧本，写一个更有东方风格的作品。<br />\n这么说吧。<br />\n黑客帝国第一部，刚开头时，尼奥为什么要跟着那些人去酒吧？<br />\n因为一句提示“followthewhiterabbit”，而那个邀请他的人，女友肩上有个白兔纹身。<br />\n对于西方国家的观众来说，爱丽丝漫游仙境的故事是家喻户晓，“followthewhiterabbit”是一个大家都能理解的梗。<br />\n而对于东方观众来说，这个梗就不那么友好了。<br />\n就像是不看后宫漫的人，不理解什么叫“诚哥被柴刀”。<br />\n没看过《圣斗士》的人，很难理解什么叫“小宇宙爆发”。<br />\n从字面上能理解。<br />\n“诚哥被柴刀”就是一个叫什么诚的人被柴刀砍了嘛。<br />\n“小宇宙爆发”，大概或许可能是指遇到危险的时候爆发出超强的力量吧。<br />\n这么理解其实也没差。<br />\n但是，很难去把握隐藏在字面下的深刻内涵。<br />\n在黑客帝国里，充斥着大量西方语境下的梗，小细节。<br />\n甚至就连主要角色的名字，也是有寓意的。<br />\nneo，主角。把这三个字母变化一下，重新组合，o放在n之前，便成了one。<br />\n而theone在西方语境里，有“救世主”的意思。<br />\n你看，人家的名字，就决定他是救世主了。<br />\n而崔妮蒂，主角的爱人。<br />\n她的名字是trinity，这个名字更牛啊，大家想想triplekill，这个词根有“三”的意思，意味“三位一体”。<br />\n而“三位一体”在西方语境下的含义，不用多说了吧？<br />\n墨菲斯，电影里另一个重要角色，主角尼奥的领路人。<br />\n墨菲斯是morpheus，在希腊神话中是梦神。而在黑客帝国中，他作为反叛军的重要领袖，将人们从虚幻的世界中唤醒。<br />\n而影片中的“锡安”，如果不去百度一下的话，99%的中国人是不会理解的。<br />\n诸如此类的东西，还有很多。<br />\n黑客帝国为什么会吸引那么多的细节控去分析、去钻研，就因为那许许多多的隐喻，那些梗，有很多值得去推敲、去揣测的。<br />\n可杜采歌作为大华人，当然要拍自己熟悉的东西。<br />\n他的“黑客帝国”版本里，充斥其中的当然会是东方语境下的各种梗，各种隐喻。<br />\n当然，这么拍，会有一个问题，那就是对西方观众太不友好了，很难让西方观众去理解。<br />\n会有非常严重的观影障碍。<br />\n所以，对这部电影的海外票房，就不要抱太高的期待了。<br />\n但是……杜采歌已经过了需要用票房来证明自己的时候了。<br />\n他现在只想拍点好玩的，有意思的东西。<br />\n那么杜版的“黑客帝国”就非常适合了。<br />\n好玩，酷炫，还能往里面塞私货。<br />\n而且，只要拍得好，特效到位，打斗精彩，主要情节不晦涩、能让人看懂，票房也不会差到哪去。<br />\n但杜采歌还没想好要怎么拍。<br />\n只是初步确定，他拍的黑客帝国版本，不会为了海外票房去向西方世界献媚，而找个西方男性当男主角，找个东方女性当女主角。<br />\n如果那么拍的话，估计票房就有保障了。<br />\n西方帅哥硬汉小痞子四分卫当救世主，东方美女投怀送抱，辅助救世主去拯救世界。<br />\n这是西方人喜欢看的题材。<br />\n哪怕不能把握其中的深刻内涵，不能理解里面的各种梗，也能看得津津有味。<br />\n但杜采歌才不会这么拍呢。<br />\n他要拍的黑客帝国，会有大刀阔斧的改动。<br />\n首先就是，原救世主尼奥的角色，将改变性别。<br />\n谁说女人不能当救世主的？<br />\n这样一部很可能名垂影史的电影，最具有分量的女主角，杜采歌当然希望和自己亲近的人来饰演。<br />\n或许“武林”还差点分量，但加上“黑客帝国”，就有可能让许清雅戴上“影后”桂冠了。<br />\n额，不是奥斯卡，只是国内的影后。<br />\n至于许清雅说没空拍，要出国……这都不是事。<br />\n许清雅，去拯救世界吧。<br />\n……<br />\n尽管华纳兄弟影业那边也有一堆的事情要做，但杜采歌在整个十月份，都逗留在大华境内。<br />\n这不但是因为在成为大华国单片票房最高的导演之后，他的社会地位再次水涨船高，许许多多的人渴望结交他，其中有一些是他也不愿意轻易开口拒绝的。<br />\n这让他势必要耗费一定的时间去进行社交，应酬。<br />\n还有一个重要的理由，就是逐梦互娱在10月有一系列的大动作，包括影视基地计划的重启；一些影视作品项目的启动；正式开始收购一些小影院、小院线，经过改组和更新设备后加入自身的院线；当然，还有最最重要的，逐梦互娱的上市。<br />\n尽管在逐梦互娱的上市方面，幕后推手是颜颖臻，主导者是孙雅玲，但杜采歌和段晓晨作为公司的头面人物和大股东，当然也是要利用自己的社会影响力，来为公司做一波宣传的。<br />\n进入10月下旬，逐梦互娱已经发布了招股书，正式启动公开发售。<br />\n这次逐梦互娱只在大华国ipo，拿出10%的股份，想要募集10-20亿大华元左右的资金。<br />\n其实逐梦互娱的现金流非常健康，所以不需要募集太多资金。<br />\n但因为接下来有一系列的大动作，想要迅速扩张，那么在不过分依赖柔止投资和大股东们注资的情况下，上市也是一个不错的选择。<br />\n这次发售股份10亿股，每股1.6元，意味着逐梦互娱的估值已经达到了160亿大华元，从体量上来说，已经跻身“大华娱乐圈七大公司”——不，从此要成为“八大”了。<br />\n当然，目前还是“八大”里接近垫底的存在。<br />\n但如果不和别人比，只和自己比的话。<br />\n从10亿注册资本起家，到现在估值上升了16倍，也仅仅花了两年时间。<br />\n这次逐梦互娱ipo，愿意认筹的资本很多，资本市场对逐梦互娱的前景相当看好。<br />\n更别提，还有柔止投资兜底。<br />\n在11月上旬，逐梦互娱正式在大华国魔都证券交易所挂牌，发行价1.55元每股。<br />\n之后股价迅速上涨，首日就上涨了8%。<br />\n接下来一段时间，也一直呈上涨趋势，可见大华国的股民对逐梦互娱的信心十足。<br />\n尤其是在逐梦互娱公布了一系列的制作计划，同时好几部正在制作中的影视作品都传来好消息之后。<br />\n等时间进入12月，天后段晓晨、苏曼芫，以及公司力捧的小天后余鱼等先后发布专辑，并取得良好的市场回馈后，逐梦互娱的股价已经达到了3.5元。<br />\n上涨超过一倍。<br />\n而且似乎涨势还未到衰竭的时候。<br />\n这意味着逐梦互娱的市值已经达到350亿元，在新的“八大”中，排名都不算低了。<br />\n而公司的几位原始股东，以及管理层，身家都迅速上涨。<br />\n这也让整个公司，目前都处于一种欣欣向荣的状态。<br />\n在这个时候，海明威的新片开始在圈内公开选角。', '。')